Is it weird to apply to multiple different open positions within the same hospital system at the same time? Or do they gloss over you if they’ve seen your resume before?

No. Go for it. I’ve done it and had my pick of several units. Your interviewing them the same as they are interviewing you. You are looking for the best fit for yourself and they are looking for the same. It is okay to explore your options.